Resident Works Supervisor I (Civil) 駐地盤一級監工(土木工程)

Resident Works Supervisor I (Civil) (Req ID: 4969)

• (a) a Certificate from Construction Industry Council in Hong Kong/Hong Kong Institute of Construction/Hong Kong Institute of Vocational Education/Technical Institute/Technical College/Polytechnic University or equivalent in an appropriate discipline; or (b) successfully completed a recognized technician apprenticeship in an appropriate discipline; or (c) successfully completed a recognized craft apprenticeship with 2 years of experience as a skilled worker in an appropriate discipline; or (d) 5 years of experience as a skilled worker in an appropriate discipline
• with either (i) at least 3 years of relevant post-qualification experience; or (ii) at least 3 years of relevant experience as Resident Works Supervisor II or equivalent in appropriate discipline in public works projects or those listed in Section 4.5.2 of the RSS Management Handbook.

駐地盤一級監工(土木工程) (職位編號: 4969 )

• (a) 持有香港建造業議會/香港建造學院/香港專業教育學院/工業院/科技學院 或 香港理工大學所頒發相關學科的證書，或具備同等學歷；或 (b) 成功完成相關學科認可的技師訓練；或 (c) 成功完成相關學科認可的工藝學徒訓練並具兩年相關技工經驗；或 (d) 五年相關技工經驗。
• 申請人需具有 (i) 至少三年獲取資格後的相關工作經驗 或 (ii) 具有至少三年在公共工程項目或在「關於顧問公司直接聘用駐地盤人員的管理手冊」第4.5.2章所述之工程中擔任駐地盤二級監工或同等職務的相關工作經驗。

^ Level of proficiency in Chinese and English Languages equivalent to Secondary 3 standard or above shall be attained.
^ 取得相等於香港中學三年級或以上的中國語文及英國語文科水平。